Новый французско-русский словарь - répandre
Связанные словари
Перевод с французского языка répandre на русский
répandre
непр. vt
1) проливать, разливать, лить
répandre le sang — проливать кровь
répandre des larmes sur qn — проливать слёзы о ком-либо
répandre son cœur, son âme — излить своё сердце, свою душу
2) рассыпать, посыпать, сыпать
3) намазывать, размазывать
4) раздавать, расточать
répandre des bienfaits — совершать благодеяния
5) распространять
répandre l'alarme — вселить тревогу
répandre un bruit — распустить слух
répandre la terreur — наводить ужас
répandre une nouvelle — распространять новость
répandre un secret уст. — разглашать секрет
on répand que... — говорят, что...
6) проявлять (какое-либо чувство)
répandre son mépris — выказывать презрение
7) испускать, распространять (запах и т. п.); излучать
8) арго сбить с ног, повалить; убить
•
se répandre
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
vrépandre l'alarme au camp — см. jeter l'alarme au camprépandre un baume sur une blessure — см. distiller un baume sur une blessurerépandre sa bile — см. décharger sa bilese répandre en éloges — см. se confondre en élogesrépandre le sang — см. faire couler le sangle sang a été répandu — см. le sang a coulérépandre tout son sang pour ... — см. donner son sang pour ...se répandre comme une traînée de poudre — см. faire traînée de poudrerépandre son âmese répandre au dehorsrépandre de l'huile de brasrépandre ses largessesse répandre dans le monderépandre la salière dessusrépandre le siroprépandre du venin contre qn ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):